When additional questions are created in English for user sign-up, they do not get automatically translated into other available languages, causing inconsistent user experience across different language settings.